MedPanel presents poster session at Rare Drug Development Symposium